 |
 / Travel
Müritz Nationalpark
Myanmar, Burma
Namibia Fairtrade Tourismus
Neapel, Italien
Newcastle, England
Peru
Peru, Amazonas
Peru, Lima
Queensland, Australien
Rajasthan, Indien
Rio de Janeiro, Brasilien neu
Saigon, Vietnam
Sansibar, Tansania
Schiermonnikoog, Holland
Schottland Wandern neu
1000 Seen Marathon neu
Sintra, Portugal
Stockholm Outdoor neu
St. Petersburg, Russland
Tasmanien, Australien neu
Teneriffa, Spanien
Thailand Mahout Training
Vater & Sohn Almurlaub
Wein im Saarland Mosel
Western Almeria, Spanien
Yoga an der Nordsee
Yogareise Indien Himalaya
Seite 1 | Seite 2
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Schiermonnikoog, Holland
Die kleine Klare vor der Küste
Der Lohn dafür: ein Leben wie im Malkasten. Schwarzweiße Kühe grasen auf sattgrünen Wiesen, Schäfchenwolken ziehen über den tiefblauen Himmel, im Hintergrund die beiden Leuchttürme, einer rot, der andere weiß. Gibt’s nicht, denkt man, kein Klischee wird ausgelassen, ein Spielzeugdorf mit Reetdächern und gepflegten Gemüsebeeten- aber es ist echt, das Leben ist rund. Schiermonnikoog ist die kleinste der niederländischen Wattinseln. Und die schönste.
Text von Ulf Hedaya- Reisereportage erschienen im Stern
|
|
Schiermonnikoog, Netherlands
The small, clear island off the coast
This is the reward: life as if in a paint-box. Black and white cows graze on rich green meadows, fleecy clouds float across the deep blue sky, two lighthouses in the background, one red, the other white. Unreal, you think, no stereotype left unturned. A toy village with thatched roofs and well-kept vegetable patches – but it is real and very alive. Schiermonnikoog is the smallest of the Dutch Wadden islands. And the most beautiful.
Text by Ulf Hedaya – travel report published in Stern |
 |
|
